Nous n'aimons pas les biscuits
Privacy is our main focus
Effective April 23, 2024
We want to make sure you have all the information you need. While we provide translations of our legal agreements and policies for your ease, please keep in mind that the English version is the official and most accurate one. Translations are just here to help you read and understand better, but they don’t have any legal weight. If there’s ever a misunderstanding, the English version will be the one that counts.
Ce document a pour but d'informer les utilisateurs sur les technologies utilisées par ce site web pour atteindre les objectifs décrits ci-dessous. Ces technologies permettent au propriétaire d'accéder à des informations et de les stocker, par exemple en utilisant des cookies, ou d'utiliser des ressources, par exemple en exécutant des scripts, sur l'appareil de l'utilisateur lorsqu'il interagit avec ce site web.
Par souci de simplicité, toutes ces technologies sont appelées "traceurs" dans le présent document, sauf s'il existe une raison spécifique de les différencier. Par exemple, bien que les cookies puissent être utilisés à la fois sur les navigateurs web et mobiles, il serait inexact d'y faire référence dans le contexte des applications mobiles, puisqu'il s'agit d'un traceur basé sur un navigateur. C'est pourquoi le terme "cookies" n'est utilisé dans le présent document que lorsqu'il se réfère spécifiquement à ce type de traceur.
Certaines des finalités pour lesquelles les traceurs sont utilisés peuvent nécessiter le consentement de l'utilisateur. Lorsqu'un tel consentement est donné, il peut être librement retiré à tout moment, en suivant les instructions fournies dans le présent document.
Ce site Web utilise des traceurs gérés directement par le propriétaire (communément appelés traceurs "de première partie") ainsi que des traceurs qui permettent des services fournis par des tiers (communément appelés traceurs "de tierce partie"). Sauf indication contraire dans le présent document, les fournisseurs tiers peuvent accéder aux traceurs qu'ils gèrent et les utiliser.
Les périodes de validité et d'expiration des cookies et autres traceurs similaires peuvent varier en fonction de la durée de vie fixée par le propriétaire ou le fournisseur concerné. Certains de ces traceurs peuvent expirer à la fin de la session de navigation de l'utilisateur.
Outre les informations fournies dans chacune des catégories ci-dessous, les utilisateurs peuvent trouver des informations plus précises et plus récentes concernant la spécification de la durée de vie, ainsi que toute autre information pertinente - telle que la présence d'autres traceurs - dans les politiques de confidentialité liées des fournisseurs tiers respectifs ou en contactant le propriétaire.
Ce site web utilise des cookies dits "techniques" et d'autres traceurs similaires pour effectuer des actions qui sont absolument nécessaires au fonctionnement ou à la fourniture du service.
Ce type de service aide le propriétaire à gérer efficacement les balises ou les scripts nécessaires à ce site web de manière centralisée. Par conséquent, les données des utilisateurs circulent à travers ces services, ce qui peut entraîner la conservation de ces données.
Google Tag Manager (Google Ireland Limited)
Google Tag Manager est un service de gestion des balises fourni par Google Ireland Limited pour le traitement des données personnelles, y compris les traceurs et les données d'utilisation.
Le lieu de traitement est l'Irlande et nous adhérons strictement à notre politique de protection des données. Politique de confidentialité.
Autres activités impliquant l'utilisation de traceurs
Basic interactions & functionalities
Ce site web utilise des traceurs pour faciliter les interactions de base et permettre des fonctionnalités, en donnant aux utilisateurs l'accès à certaines caractéristiques du service et en facilitant la communication avec le propriétaire.
Gestion de la base de données des utilisateurs
Cette catégorie de service permet au propriétaire de créer des profils d'utilisateurs sur la base des informations fournies par l'utilisateur, telles qu'une adresse électronique ou un nom personnel. En outre, l'utilisation de fonctions d'analyse permet de suivre les activités de l'utilisateur. Ces données personnelles peuvent également être combinées avec des informations publiquement disponibles sur l'utilisateur (telles que des profils de médias sociaux) et utilisées pour produire des profils privés que le propriétaire peut afficher et utiliser pour l'amélioration de ce site Web.
Certains de ces services peuvent permettre la transmission de messages temporisés à l'utilisateur, tels que des courriels déclenchés par des actions spécifiques effectuées sur ce site web.
Amélioration de l'expérience
Notre site web utilise des traceurs pour offrir une expérience utilisateur personnalisée, améliorer la qualité des options de gestion des préférences et permettre l'interaction avec des réseaux et des plateformes externes.
Affichage de contenu provenant de plateformes externes
Ce service particulier permet à l'utilisateur d'accéder sans effort à des contenus hébergés sur des plateformes externes, directement à partir des pages de ce site web, et de s'y engager efficacement.
Il convient de noter que ce type de service peut toujours collecter des données sur le trafic web pour les pages sur lesquelles il est installé, même si les utilisateurs n'en font pas usage.
Font Awesome (Fonticons, Inc.)
Font Awesome est un service de visualisation de polices de caractères fourni par Fonticons, Inc. qui permet à ce site Web d'intégrer ce contenu dans ses pages.
Les données à caractère personnel traitées sont les traceurs et les données d'utilisation.
Le lieu de traitement est les États-Unis - Politique de confidentialité.
Google Fonts (Google Ireland Limited)
Google Fonts est un service de visualisation de polices de caractères offert par Google Ireland Limited qui permet à ce site Web d'intégrer ce type de contenu sur ses pages.
Données personnelles traitées : Traceurs et données d'utilisation.
Lieu de traitement : Irlande - Politique de confidentialité.
Ce type de service permet aux utilisateurs d'entrer en contact avec des plates-formes de collecte de données ou d'autres services directement à partir des pages de ce site web dans le but de conserver et de réutiliser des données.
Si l'un de ces services est installé, il peut collecter des données de navigation et d'utilisation dans les pages où il est installé, même si l'utilisateur n'utilise pas activement les services.
Ce service permet d'interagir avec des plateformes externes, y compris des réseaux sociaux, directement à partir des pages de ce site web.
L'interaction et les informations obtenues par l'intermédiaire de ce site web doivent toujours être conformes aux paramètres de confidentialité de l'utilisateur relatifs à chaque réseau social.
Ce service peut également collecter des données de trafic pour les pages où il est installé, même sans interaction de l'utilisateur.
Nous vous recommandons de vous déconnecter des services susmentionnés afin de garantir que les données traitées sur ce site Web restent introuvables pour les profils d'utilisateurs.